Crossroads Cream i capolavori della musica rock traduzione testo video live

Crossroads Cream i capolavori della musica rock traduzione testo videoCi sono dei riff che rimangono nella nostra memoria emotiva indelebili, anche se li abbiamo ascoltati una volta sola.

E’ il caso di questa spettacolare canzone dei Cream, e del riff di Eric Clapton che ne è l’esecutore.

Questa canzone è talmente fatta bene che ti entra dentro, la chitarra di Clapton ha qualcosa di magico, il suono è sporco ma preciso, difficile credere dopo avera ascoltata che il termine ‘Rock Grunge‘ abbia un qualsivoglia senso…

Testo Crossroads Cream:

  • You can run, you can run, tell my friend-boy, Willie Brown.
  • Run, you can run, tell my friend-boy, Willie Brown.
  • And I’m staying at the crossroads, believe I’m sinking down.
  • I went down to the crossroad, fell down on my knees
  • I went down to the crossroad, fell down on my knees
  • Asked the Lord above “Have mercy, save poor Bob, if you please.”
  • Mmmmm, standin’ at the crossroad, I tried to flag a ride
  • Standin’ at the crossroad, I tried to flag a ride
  • Didn’t nobody seem to know me, everybody pass me by
  • Mmm, the sun goin’ down, boy, dark gon’ catch me here
  • oooo, ooee, eee boy, dark gon’ catch me here
  • I haven’t got no lovin’ sweet woman that love and feel my care
  • You can run, you can run, tell my friend-boy, Willie Brown.
  • You can run, tell my friend-boy, Willie Brown.
  • Lord, that I’m standin’ at the crossroad, babe, I believe I’m sinking down.

Traduzione Crossroads:

  • Sono andato al crocevia  mi sono inginocchiato
  • Giù al crocevia, mi sono inginocchiato
  • ho chiesto al Signore lassù “salvami se lo ritieni giusto”
  • Sono andato al crocevia, cercavo di beccare un passaggio
  • Cercavo di beccare un passaggio
  • Sembrava che nessuno mi riconoscesse, tutti mi passavano davanti
  • Bene, sto andando giù a Rosedale, per portare il mio cavaliere dalla mia parte
  • Puoi ancora (andare) al bar (che sta) sulla riva del fiume
  • Sto andando giù a Rosedale, per portare il mio cavaliere dalla mia parte
  • Sto andando giù a Rosedale, per portare il mio cavaliere dalla mia parte
  • Puoi ancora (andare) al bar  (che sta) sulla riva del fiume
  • Puoi correre a dire al mio giovane amico Willie Brown 
  • puoi correre a dire al mio giovane amico Willie Brown
  • che io sto (ancora lì) al crocevia, penso che sto affondando?
  • Sono andato giù al crocevia , mi sono inginocchiato
  • Sono andato giù al crocevia , mi sono inginocchiato
  • ho chiesto al Signore lassù “pietà, salva il povero Bob, se lo ritieni giusto” 
  • Stando al crocevia, cercavo di beccare un passaggio
  • Stando al crocevia, cercavo di beccare un passaggio
  • Sembrava che nessuno mi riconoscesse, tutti mi passavano davanti
  • Il sole sta calando, l’oscurità sta avvolgendomi, quaggiù
  • l’oscurità sta avvolgendomi, quaggiù
  • (e) non ho (ancora) avuto nessuna dolce compagna che mi ha amato e si è presa cura di me 
  • Puoi andare di corsa e avvertire il mio amico Willie Brown (…)
  • che io sto (ancora lì) al crocevia, penso che sto affondando?
Crossroads Cream i capolavori della musica rock traduzione testo video liveultima modifica: 2012-11-25T20:54:54+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo